Schwedisch-Finnisch Übersetzung für harmoni

harmoniaEuroopan unioni tarvitsee Suomen tuomaa selkeää, dynaamista harmoniaa. EU behöver den tydliga, dynamiska harmoni som Finland tillför.Hänen mielestään moninaisuudessakin voi vallita harmonia, eikä hän hyväksy minkäänlaista suvaitsemattomuutta. Harmonisk mångfald är möjlig och det måste råda nolltolerans mot intolerans.elää harmoniassa
rauhaEuroopan rauha, yhtenäisyys ja menestys ovat kuitenkin yhteinen etumme. Trots allt har vi ett gemensamt intresse av fred, harmoni och välstånd i Europa.Tietääkseni se on rauha ja sopusointu, ihmisarvo, vastavuoroinen kunnioitus ja oikeudenmukaisuus, joka ei määräydy rodun, uskon, ihonvärin tai alkuperän mukaan. Enligt mitt sätt att se så är det fred och harmoni, värdighet, ömsesidig respekt och rent spel utan avseende på ras, troslära, hudfärg eller ursprung.Se on taatusti muutakin: siinä tarjoutuu erityinen tilaisuus käyttää urheilua rauhansanomana ja saada aikaan aito ja kestävä rauha koko maailmaan sekä edistää sosiaalista yhtenäisyyttä. Den är helt klart mer: den är en speciell möjlighet att använda idrotten som ett budskap för att bygga en varaktig fred på global nivå och främja social harmoni.

sopusointuKun kodissa vallitsee sopusointu, Där det råder harmoni i hemmet,Niinpä sopusointu erilaisten uskonnollisten perinteiden välillä on täysin mahdollinen. Därför är harmoni mellan de olika religiösa traditionerna fullt möjligt.Todellinen sopusointu ja yksimielisyys syntyvät ainoastaan luottamuksesta ja keskinäisestä kunnioituksesta. Verklig harmoni och enighet kan bara uppstå genom tillit och ömsesidig respekt.
sopusointuisuus
sopusuhtaisuus

Wörterbuch